Sybil Seely

写在前面

翻译和魔改一些片段,八卦一下小海豹美人的生平,原文是极乐亭老师发过的BK粉八卦Sybil Travilla的文章,地址是这个:基顿最迷人的女主角

主要目的是发我跟tks老师约的漂亮小人图!新的头像也是tks老师送我的呜呜呜真是太可爱了。

总之先发图

one week

然后开始八卦嘿嘿

如果你文巴斯特基顿的粉丝们,谁是他们最喜欢的女主角,那么很大可能是他们会立刻回答西碧尔·希利。迷人、自然、优雅的棕发女郎(brunette ingénue)仅仅在基顿的五部短片中出现,但从那以后就一直给观众留下了清新的印象。

尽管有那么多的赞誉,人们对她还是知之甚少。这个年轻女人究竟是谁,是怎么样偶然参与进了有史以来最伟大的短篇喜剧中的呢?

她是个加利福利亚女孩,原名Sybil Travilla,出生于1900年1月2日(2o世纪的第二天哈哈)。她的父亲名叫Harry Richard Travilla,母亲是Lucie Travilla,有法国、英国和苏格兰血统。Sybil在七个孩子里排行倒数第二,剩下六个是 Edith, Guy, Jack, Ford, Elaine and Connie. 他们一家住在洛杉矶地区,大部分时候在圣贝纳迪诺(San Bernardino),他们还曾在卡塔琳娜岛(Catalina Island)短暂居住,这座小岛后来被认为是好莱坞精英的游乐场。出生在宾夕法尼亚州的Harry Travilla是一名商人,当地一家报纸称他为“我们有一段时间以来遇到的最有绅士风度的人之一”。他在不同的时期经营过旅馆、做过一家名为“办公室”的酒馆老板也当过轮胎经销商。

Sybil有三个兄弟,都是游泳冠军,参加过卡塔琳娜的许多比赛。绰号“人类U型船”的Jack一度保持了在水下游128码9英寸的纪录,而Ford曾经在水下屏住呼吸4分35秒。Guy成了加州最好的特技跳水运动员之一。他们的事迹在远至匹兹堡的报纸上都受到赞扬。

从1912年到1917年,兄弟们决定利用自己的才华组合出道,组合名就叫Travilla Brothers,出道干的主要是杂技和动物表演……他们在一个巨大的舞台上跟一只名叫Winks的训练有素的海豹一起表演特技,广告很有时代特色,叫“The Seal With The Human Brain”。他们最有名的特技是在水下跟Winks一起吃饭,还能边吃边眨眼,然后他们靠着这个爆点1913年在欧洲很多地方巡演了一轮。后来,兄弟中的一个和他的妻子重启了这个企划并更新为“特拉维拉女孩和海豹”,尽管这个表演只持续了几年。1917年,三兄弟都登记参加了第一次世界大战征兵,尽管那时杰克已经残疾,而他将于1925年去世。

advertise post newspaper photo
winks winks2

据推测,Winks the seal可能是Sybil选择“Seely”(在各种出版物中偶尔拼写为“Sealey”)作为艺名的灵感来源。她的兄弟们的经历是否激发了基顿在The Playhouse里创造一个年轻女子在坦克里表演特技的场景的灵感呢?

特拉维拉兄弟的成功无疑对他们的家庭很重要。他们的父亲Harry于1905年去世,葬在加州格兰代尔的森林草坪公墓。Sybil决定投身于蓬勃发展的电影业,可能部分是为了帮助她丧偶的母亲,也许她也希望能养活自己。她在1910年代中期加入了麦克·森内特工作室,作为一个备选和额外成员(再更早期她是否有过参演经历还没人知道)。她的第一个角色是短片《Her Nature Dance》,该片于1916年底开始拍摄,1917年4月8日上映。她扮演了几个致力于“希腊户外舞蹈”的舞蹈女孩之一,穿着一件轻薄的“希腊式”服装。Only one other film credit from 1917 has surfaced: Secrets of a Beauty Parlor, and she had none at all for 1918, although it’s possible she appeared in films that are now lost. She was usually credited as “Sibye Trevilla” (pronounced “Sibie”).

She was also one of Mack Sennett’s famous Bathing Beauties, which was fitting considering her family background (one might assume that she, too, was a talented swimmer).

1917年她参演了《Secrets of a Beauty Parlor》,1918年没有,也有可能她出演了现在已经失传的电影。她通常被认为是“Sibye Trevilla”(发音为“Sibie”)。她也是麦克·森内特著名的游泳美女之一,考虑到她的家庭背景,这是很合适的(人们可能会认为她也是一个有才华的游泳运动员)。

# 考据

Comments

Your browser is out-of-date!

Update your browser to view this website correctly. Update my browser now

×